-
1 корпус корабля
-
2 корпус корабля
n1) gener. Schiffskörper, Schiffsrumpf2) Av. (космического) Schiffskörper, (космического) Schiffsrumpf3) milit. Schiffsbauch, Schwimmkörper4) aerodyn. Schiffkörper -
3 корпус корабля
ngener. casco del buque -
4 корпус корабля
ngener. corpo della nave, guscio d'una nave, l'ossatura di una nave -
5 корпус корабля
ngener. scheepsromp -
6 корпус (корабля)
• žebrorys plavidla -
7 корпус корабля
• trup plavidla -
8 корпус корабля
-
9 корпус корабля
Gäminiň çanagyРусско-туркменский словарь военной терминологии > корпус корабля
-
10 корпус корабля, изготовленный из искусственных материалов
nnav. Kunststoff-Rumpf (напр. из пластмасс)Универсальный русско-немецкий словарь > корпус корабля, изготовленный из искусственных материалов
-
11 встроенная в корпус корабля система
Naval: hull-integrated systemУниверсальный русско-английский словарь > встроенная в корпус корабля система
-
12 монтажно-сборочный корпус корабля
Astronautics: spacecraft assembly facilityУниверсальный русско-английский словарь > монтажно-сборочный корпус корабля
-
13 попасть снарядом в корпус корабля
General subject: hullУниверсальный русско-английский словарь > попасть снарядом в корпус корабля
-
14 пробить снарядом корпус корабля
General subject: hullУниверсальный русско-английский словарь > пробить снарядом корпус корабля
-
15 ракушки облепили корпус корабля
1) General subject: barnacles were incrusted on the ship's hull2) Makarov: barnacles were encrusted on the ship's hullУниверсальный русско-английский словарь > ракушки облепили корпус корабля
-
16 теоретический корпус корабля
Naval: molded bodyУниверсальный русско-английский словарь > теоретический корпус корабля
-
17 алюминиевый корпус корабля
adjnav. Aluminiumrumpf (судна)Универсальный русско-немецкий словарь > алюминиевый корпус корабля
-
18 корпус
корпус1. корпус, остов (иктаж-мон оратаже, ужашыже)Корабльын корпусшо корпус корабля.
Экскаваторын корпусшо ӱмбалне ныл ремонтник шога. Й. Осмин. На корпусе экскаватора стоят четыре ремонтника.
2. корпус, здание (посна зданий але кугу пӧртын посна ойыртемалт шогышо ужашыже)Тӱҥ корпус главный корпус;
завод корпус-влак корпуса завода.
3. корпус, армейская часть (икмыняр дивизиян войска ушем)Стрелковый корпус стрелковый корпус;
танк корпус танковый корпус;
гвардий корпус гвардейский корпус.
4. корпус, совокупность лиц одной специальности (икгай пашам ыштыше да икгаяк официальный положениян пашаеҥ-влак кашак)Дипломат корпус дипломатический корпус;
офицер корпус офицерский корпус;
консул-влак корпус корпус консулов, консульский корпус.
Паж корпус пажеский корпус;
кадет корпус кадетский корпус.
6. в поз. опр. корпусный, корпуса, корпусов, относящийся к корпусуКорпус пырдыжла воктен вагонетке-влак «гыр-гыр» шоктен йогат. М. Шкетан. Мимо стен корпусов со скрипом движутся вагонетки.
-
19 корпус
1) (часть армии, корпорация, военная школа) корпус (-су). -пус кавалерийский - кавалерійський корпус. -пус жандармов, горных инженеров - жандар(м)ський корпус, корпус інженерів-гірняків (гірничих інженерів). -пус дипломатический - дипломатичний корпус. -пус кадетский - кадетський корпус;2) (здание) корпус (-са). -пус надворный - корпус надвірний;3) (футляр) футляр (-ра);4) (тело человека) корпус, постать (-ти), тулуб (-ба), стан (-ну), (остов) снасть (-сти). [Він схопився з місця і всім корпусом рішуче подався до дверей (Васильч.). Сухорлявий він, та снасть у його міцна (Звин.)];5) (основная масса тела, здания) корпус. -пус лошади - корпус коня. -пус здания - корпус будівлі. -пус корабля - корпус корабля;6) типогр. (шрифт) - корпус (-су).* * *1) ко́рпус, -у2) ( туловище) ту́луб, ко́рпус -
20 корпус
1, 4 С м. неод.1. (мн. ч. \корпусы) keha, kere; податься всем \корпусом вперёд kogu kehaga ettepoole kalduma;2. (мн. ч. \корпуса) kere, kest, korpus; плужный \корпус, \корпус плуга adrahõlm, -korpus, \корпус корабля laevakere, \корпус часов kellakorpus, броневой \корпус sõj. soomuskere;3. (мн. ч. \корпуса) hoone, hoonetervik; вспомогательный \корпус abihoone, главный \корпус peahoone, спальный \корпус magala, magamishoone, заводские \корпуса tehasehooned, -hoonestik;4. (мн. ч. \корпуса) sõj. korpus (väekoondis; aj. sõjaväekeskõppeasutus Venemaal); стрелковый \корпус laskurkorpus, гвардейский мотострелковый \корпус kaardiväe-motolaskurkorpus, кадетский \корпус kadetikorpus;5. (без мн. ч.) korpus (ühiste ülesannetega isikute kogu); дипломатический \корпус diplomaatiline korpus, офицерский \корпус ohvitserkond;6. (мн. ч. \корпусы) trük. korpus (kirjakraad, 10 punkti)
См. также в других словарях:
Корпус корабля — основная часть корабля, обеспечивающая плавучесть, общую прочность, размещение оружия, механизмов, жилых помещений, различных запасов и т. д. Состоит из набора (остова), наружной обшивки, переборок, настилов палуб и платформ корабля. Корпус… … Морской словарь
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
корпус — КОРПУС, КОРП, КОРПО corps m., нем. Corps, Corp, ит. corpo <лат. corpus. 1. Тело, туловище человека, животного. Сл. 18. Также некоторые дни в неделю танцовального мастера, толькоб что обучил кланяться и корпо прямо держать и ходить или один… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Корпус — (от лат. corpus тело, туловище, единое целое): В Викисловаре есть статья «corpus» … Википедия
Корпус морской пехоты США — United States Marine Corps (USMC) Эмблема Морской пехоты США Годы существования 1775 н.в … Википедия
КОРПУС — (лат. corpus тело). 1) всякая отдельная часть армии. 2) средне учебные заведения, подготовляющие к военной службе. 3) тело человека или животного. 4) отдельное строение. 5) в типографии, известный вид довольно мелкого шрифта. 6) ящик, в котором… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРПУС — (Body plan) изображение обводов судна на плоскости его поперечного сечения, перпендикулярной к диаметральной плоскости, в самом широком его месте. См. Теоретический чертеж судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
КОРПУС — КОРПУС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. ы, ов). Туловище человека или животного. Крупный, тяжёлый к. 2. (мн. а, ов). Остов, оболочка чего н. К. корабля. К. часов. 3. (мн. а, ов). Отдельное здание в ряду нескольких или обособленная большая… … Толковый словарь Ожегова
КОРПУС — (1) в технике основная часть машины, механизма, аппарата, прибора и т.п., служащая основанием и несущая все основные узлы и детали; (2) К. корабля основная часть судна, обеспечивающая его плавучесть, общую прочность, размещение механизмов, жилых… … Большая политехническая энциклопедия
Корпус стражей Исламской революции — Стражи Исламской Революции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников… … Википедия
Корпус стражей исламской революции — Стражи Исламской Революции (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников… … Википедия